- Correct inference credit accounting for cached reads, cache writes, and reasoning tokens while clearing false estimated-usage labels for provider-reported settlements - Advertise routed deferred Codex tool discovery and prepare @wiolett/gateway-inference 0.3.1 so large tool catalogs no longer inflate the first request - Fix double page scrolling and Linux toggle rendering across the application shell - Refine disk-image volume creation with stable node selection, animated height, clean dropdown labels, and capability-aware availability - Require the Personal plan or higher for disk-image volume creation with shared upgrade-dialog and server-side enforcement - Highlight available inference-core updates with a warning border and active updates with the matching info border