- Add authenticated Gateway quota and token-usage views for Codex Desktop and a separate gateway-codex CLI, including 5-hour, 7-day, 30-day, and monthly API windows. - Integrate optional Desktop and CLI usage activation into setup codex with live old-Gateway compatibility checks, current Codex schema validation, fail-closed initial reads, and non-blocking refreshes. - Support ownership-aware macOS and native/AppImage Linux activation without replacing system codex, plus offline desktop, CLI, or complete usage-wrapper removal that preserves the base Codex integration. - Prepare @wiolett/gateway-inference 0.3.4 for manual npm publication with corrected package version and executable manifest.