- Resolve managed database connector aliases through container hosts entries
- Avoid Docker embedded DNS failures in Secure runsc workloads
- Refresh generated connector host mappings on every container recreation