fix legacy htpasswd path normalization