- Fixed Gateway self-update orchestration to recreate the application and Relay together and preserve the real Compose project directory. - Added release-time verification for Relay network attachment, public port publication, and application-to-Relay connectivity before an update can succeed. - Normalized legacy Relay targets to the stable relay:9443 Compose DNS name in both environment and Compose configuration. - Added compatibility recovery for installations whose previous update recorded a synthetic /project working directory. - Fixed SSL certificate table column sizing, single-line expiry dates, and action-menu spacing.