Gateway v2.2.3 Changelog: - Fix gRPC TLS certificate provider startup so Gateway presents its server certificate to daemon nodes. - Make node API status reflect live registry connectivity when DB status is stale, preventing disconnected nodes from appearing online/actionable.