v2.2.16

Changelog:

- Add admin-controlled service creation lock for nginx and Docker nodes.

- Block new proxy hosts, status-page system hosts, Docker containers, duplicated containers, and blue/green deployments on locked nodes.

- Keep existing services manageable while showing locked nodes as disabled choices in creation selectors.