Release v2.1.47

Changelog:
- fix popout windows so they hydrate auth scopes before permission checks
- align consoles and log views with the selected light/dark theme, including visible cursor and selection styling
- preserve exec output order for node and docker consoles to prevent shell line reordering
- refine database detail and database list UI behavior from the current worktree batch