- move Gateway-managed nginx site configs to a single canonical path under `/etc/nginx/gateway/conf.d`
- move Gateway-managed htpasswd files to `/etc/nginx/gateway/htpasswd`
- migrate legacy nginx Gateway files from old distro-specific paths during installer reruns
- make nginx-daemon validate and reload using the configured global nginx config explicitly