- fix Docker table column sizing so content columns keep room, actions stop clipping, and compact columns no longer steal space from real data
- restore reliable start-side truncation for long Docker names and image references instead of hard clipping
- improve nginx-daemon running detection on Alpine and OpenRC systems by falling back to process discovery when pid file lookup is incomplete