- render ANSI-colored Docker container logs in the embedded logs tab
- render ANSI-colored Docker container logs in the popout log viewer
- preserve common terminal styling such as bright colors, bold, underline, and 256/truecolor ANSI sequences